Carlisle Borough Council passes LGBT protection ordinance