The two versions of truth...and consequences