Gorsuch sides with liberal justices in deportation case